İspanya’da Banka İşçilerinin Danslı Protestosu

Sol Defter- Haber - 15 Ocak 2011 - Dünya / Dünya Solu / İşçi Gündemi

Facebooktwittergoogle_plusredditlinkedinmail

http://www.youtube.com/watch?v=Wv5dh8v7mDs&feature=player_embedded#!

Video klipin İspanyolca ve Türkçe sözleri

Banquero, banquero, banquero.
Te lo digo yo, te lo digo yo, te lo digo yo.

Banquero, banquero, banquero,
tú tienes cartera,
yo tengo un florero.

Banquero, banquero, banquero,
tú tienes cartera,
yo tengo dinero.

Banquero, banquero, banquero,
tú no tienes nada,
y yo el mundo entero.

Mejor que el Marajá.
El yate de Marbella.
Venga maletines.
Los billetes de 500 vuelan.
Los billetes de 500 se los llevan.
Tiki, tiki.

La verguenza ha pasado a la historia.
Estos señores de mirada torva,
de corazón frío y bolsillo caliente.
Son los innombrables.
Ay, Ay, Ay, Ay

Banquero, banquero, banquero,
tú tienes cartera,
yo tengo un florero.

Banquero, banquero, banquero,
Tú tienes billetes
y yo un agujero.

Banquero, banquero, banquero,
tú tienes cartera,
yo tengo dinero.

Banquero, banquero, banquero,
tú tienes cartera,
y yo tengo un paragüero.

Banquero, banquero, banquero,
tú no tienes nada,
y yo el mundo entero.

Y yo…
el mundo entero…
Ay, Ay, Ay, Ay

El trabajo es un tongo, es pa otro
17% de paro
Inflación del 7,8
Bonos del tesoro.
El IBEX ha subido.
El Euribor está en no se cuantos.
Pero todo es igual.
No pensar.
Trabajar, consumir.
No pensar.
Solamente:
comer, dormir, trabajar…
comer, dormir, trabajar…

Banker, banker, banker

Sana söylüyorum, Sana söylüyorum, Sana söylüyorum

Banker, banker, banker

senin elinde çanta

bende ise çiçeklik var.

Banker, banker, banker

Senin elinde çanta

Bende ise para var.

Banker, banker, banker

senin hiçbir şeyin yok,

benim ise bütün bir dünyam var.

Mihraceden daha mükemmel.

Marbella’da bir yat.

Gelsin bavul bavul paralar.

Uçuşsun 500’lükler havada.

Götürsün 500’lükleri.

Tiki, tiki.

Utanmazlık tarih oldu.

Acımasız bakışlı bu beyefendiler,

kalpleri soğuk, cepleri sıcak.

Dokunulmaz insanlar bunlar.

Ay, ay, ay, ay.

Banker, banker, banker,

senin elinde çanta

bende ise çiçeklik var.

Banker, banker, banker

Senin elinde deste deste para

Bende ise açık var.

Banker, banker, banker

Senin elinde çanta

Bende ise para var.

Banker, banker, banker

Senin elinde çanta

Bende ise şemsiyelik var.

Banker, banker, banker

senin hiçbir şeyin yok,

benim ise bütün bir dünyam var.

Ve benim…

Bütün bir dünyam var….

Ay, Ay, Ay

İş vaadi bir aldatmaca, hep başkalarına

Yüzde 17 işsizlik

Yüzde 7,8 enflasyon

Hazine bonoları.

IBEX borsası yükseldi.

Eurobor bilmem kaç düzeyinde.

Ama her şey eskisi gibi hep aynı.

Düşünme.

Çalış, tüket.

Düşünme.

Yalnızca:

ye, uyu, çalış…

ye uyu, çalış…

Facebooktwittergoogle_plusredditlinkedinmail

› tags: banka işçileri eylemi / İspanya /

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.