Žižek, Hallward, Badiou, Ali, Chomsky… Haiti Hakkında Açık Mektup

Sol Defter - 3 Mart 2011 - Dünya / Teorik Tartışmalar

Facebooktwittergoogle_plusredditlinkedinmail

Slavoj Žižek, Peter Hallward, Alain Badiou, Tariq Ali, Noam Chomsky ve Diğerlerinden Haiti hakkında Açık Mektup

Tamar Shlaim / 02 Mart 2011

Önde gelen bir dizi yazar, felsefeci ve aktivist uluslararası toplumu, yeni yapılacak seçimlerden itibaren Haiti’deki demokratik süreci desteklemeye çağırmak için açık bir mektup yayınladı:

Geçen bir kaç sene içinde Haiti’nin büyük bir bölümü yeniden inşa edildi ve ekonomisi yeniden yapılandırıldı.  Geçen seneki depremin ardından yeniden yapılanma için daha önceden görülmemiş miktarda para taahhüt edildi. Bundan da önemlisi Haiti yabancı hükümet ya da şirketlerin çıkarları yerine halkın gerçek çıkarlarını ve isteklerini yansıtan bir yönetim tarafından idare edildi.

2004 yılında ABD, Fransa ve Kanada Haiti iş dünyasının ve Haiti ordusunun başıboş askerleri ile bir araya gelerek toplumsal destekten yararlanabilmek için Haiti’deki hükümeti devirdi. İktidardaki parti, Fanmi Lavanas yüzde 70’lik bir oy oranı ile seçilmişti. Geçen Kasım ayında aynı güçler Haiti’de Fanmi Lavanas’ın katılımının engellendiği meşru olmayan bir seçim sürecini yürürlüğe koyup finanse etti. Seçime sadece %23 oranında Haitili seçmen katıldı, bu oran önceki seçimde oy kullananların ancak üçte bir kadardı.

Geçen haftalarda ABD ve vekilleri bu seçimin ilk tur sonuçlarının yorumlanmasına da utanmazca dâhil oldu. Şaibeli Kasım oylaması sadece iknadan ve temsiliyetten uzak değildi sonuçları da hukuksuzdu. Eğer bu seçimlerin ikinci turu planlandığı gibi 20 Mart’ta yapılacak olursa, anayasaya aykırı başkanlık seçimi sonuçlarının seçime katılan halktan çok seçimi finanse ve manipüle eden güçlere sıkı şekilde bağlı olduğu artık açık.

Haiti’yi baskı altında tutan güçler daha önce iki kez seçimle iktidara gelen başkan Jean-Bertrand Aristide (Fanmi Lavanas lideri)’nin önünü keserken eski diktatör Jean-Claude Duvalier’in dönüşünü kolaylaştırıyor. Bu güçler, Haiti iş dünyasındaki müttefikleri ile birlikte Aristide’nin dönüşünü 20 Mart’a kadar geciktirmeyi istediklerini açıkça gösterdiler. Aristide’ın dönüşüne ancak yeniden yapılanma sürecine nezaret edecek gerektiğince esnek yeni bir yönetimin kurulmasının ardından izin verecekler.

Biz, bu çağrının sahipleri olarak Haiti hükümetini Aristide’nin derhal dönüşü için gerekli güvenlik düzenlemelerini yapmaya, uluslararası toplumu da bu yöndeki çabaları zayıflatmak yerine desteklemeye çağırıyoruz. Haiti hükümetinden 20 Mart’ta yapılması planlanan ikinci tur seçimleri iptal etmesini ve dışarda bırakılma ya da müdahalenin olmadığı yeni bir seçim turunun bir an önce düzenlenmesini istiyoruz.

Türkçesi: Ceren Akçabay

Marie-Célie Agnant, yazar

Tariq Ali, yazar

Andaiye, Red Thread, Guyana

Roger Annis, Canada Haiti Eylem Ağı

Reginald Antoine, PEVEP

Alain Badiou, Ecole Normale Supérieure (Paris)

Brian Becker, National Co-ordination, Answer Coalition

Emile Wilnes Brumer, Mas Popilè Site Solèy

Jean-Claude Cajou, aktivist

Sara Callaway, Women of Colour/Global Women’s Strike, UK

Yves Camille, Haiti Liberté

Noam Chomsky, MIT

Ramsey Clark, former US attorney general

Brian Concannon, Institute for Justice and Democracy in Haiti

Dan Coughlin, Manhattan Neighborhood Network

Ezili Dantò, Avukat

Mike Davis, UC Riverside

Castro Desroches, SUNY

Rea Dol, SODUPEP

Berthony Dupont, Haiti Liberté

Ben Dupuy, Haiti Progrès & Parti Populaire National

Darren Ell, Montreal-Haiti Dayanışma Komitesi

Joe Emersberger, yazar

Yves Engler, yazar

Anthony Fenton, gazeteci

Weiner Kerns Fleurimond, Haiti Liberté

Pierre L Florestal, Fanmi Lavalas – NY

Daniel Florival, Tèt Kole Oganizasyon Popilè yo

Sara Flounders, International Action Center

Laura Flynn, Aristide Foundation for Democracy board

Danny Glover, oyuncu, aktivist

Leah Gordon, fotoğrafçı

Manu Goswami, NYU

Greg Grandin, NYU

Thomas Griffin, avukat

Bishop Thomas Gumbleton

Peter Hallward, Kingston University London

Georges Honorat, Haiti Progrès

Kim Ives, Haiti Liberté

Selma James, Global Women’s Strike, UK

Dr G Carlo Jean, retired public school teacher

Marlène Jean-Noel, Fanmi Lavalas Baz NY

Tony Jean-Thénor, Veye Yo

Frantz Jerome, Coalition Against Occupation and Sham Elections

Evelt Jeudi, Fanmi Lavalas Miami

Mario Joseph, Avukat (BAI)

Farah Juste, representative of Fanmi Lavalas for Florida & the Bahamas

Michelle Karshan, Aristide Foundation for Democracy

Katharine Kean, yönetmen

Ira Kurzban, Counsel for the Republic of Haiti from 1991-2004

Pierre Labossière, Haiti Action Committee

Ray Laforest, International Support Haiti Network

Frantz Latour, Haiti Liberté

Andrew Leak, University College London

Didier Leblanc, Haiti Liberté

Jacques Elie Leblanc, Haiti Liberté

Maude Leblanc, Haiti Progrès

Richard Ledes, yönetmen

Nicole Lee, President, TransAfrica Forum

Nina López, Legal Action for Women, UK

Gardy Lumas, PEVEP

Isabel Macdonald, gazeteci

Albert Maysles, yönetmen

Yves Mésidor, Mas Popilè Site Solèy

Johnny Michel, Mas Popilè Site Solèy

Melinda Miles, Let Haiti Live

Georges Mompremier, Fanmi Lavalas Baz NY

Fednel Monchery, Jeunesse pour la République (JPR)

Joia S. Mukherjee, Doktor, Partners In Health

Nick Nesbitt, Princeton University

Harry Numa, aktivist

Vanel Louis Paul, Mas Popilè Site Solèy

Gladys Timmer Phillpotts, Fanmi Lavalas Baz St Francis

Fritzner Pierre, radio host of Dyalog Popilè

Wadner Pierre, Haitianalysis.com

Yves Pierre-Louis, Tèt Kole Oganizasyon Popilè yo

Kevin Pina, Haiti Information Project

Margaret Prescod, Women of Colour/Global Women’s Strike, US

Jackson Rateau, Haiti Liberté

Roosevelt René, mühendis

Claude Ribbe, yazar ve yönetmen

Corey Robin, Brooklyn College & CUNY

William Robinson, UCSB

Nicolas Rossier, film-maker

Robert Roth, Haiti Eylem Komitesi

Jean Saint-Vil, yazar

Alina Sixto, Radio Fanmi Lavalas New York

Mark Snyder, International Action Ties

Jeb Sprague, UCSB

Irwin Stotzky, University of Miami Law School

Lucie Tondreau, aktivist

Eddy Toussaint “Tontongi”, Revi Tanbou

Harold Valentin, Oganizasyon Jen Salomon (OJESA)

Burt Wides, former counsel to Haiti’s constitutional government; Special Counsel to President Carter for oversight of all US Intelligence agencies

Cécile Winter, Collectif politique sida en Afrique

Slavoj Žižek, University of Ljubljana

Facebooktwittergoogle_plusredditlinkedinmail

› tags: Haiti / Tarık Ali / Zizek /

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.